杨柳

宋 · 王埜 · 七言绝句

原文
雨重垂杨绿未干,一渠流碧弄潺潺
暝鸦过尽东风恶,独倚衡门看远山
译文 / 白话释义

细雨重重,低垂的杨柳绿意尚未干透,一条沟渠流淌着碧绿的水,发出潺潺的声响。黄昏时的乌鸦都已飞过,东风凛冽,独自靠着简陋的门看着远方的山峦。

注释

日落,天黑。读音:míng;横木为门,指简陋的房屋。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写雨和垂杨,视觉上呈现出一幅雨润杨柳图,‘重’字写出雨的细密,‘绿未干’生动地描绘出雨后杨柳湿渌渌的状态。‘一渠流碧弄潺潺’运用了拟人的手法,‘弄’字将渠水人格化,赋予渠水以灵动性,仿佛是渠水有意拨弄出潺潺的声响。在情感表达方面,诗中透露出一种孤独寂寥之感,‘暝鸦过尽东风恶’营造出一种萧瑟的氛围,暮鸦飞过,东风肆虐,烘托出诗人内心的愁闷。而‘独倚衡门看远山’则直接点明诗人的孤独状态,独自依靠着门望向远山,那远山可能象征着诗人内心对远方的向往或者是一种难以言说的愁绪的寄托之处。在意境营造上,整首诗营造出一种清冷、孤寂、萧索的意境,从雨湿杨柳到渠水流淌,再到暮鸦飞过东风恶,最后到独倚门望山,一步步将这种意境渲染得淋漓尽致。主题思想上,通过对眼前景色的描写以及自身孤独状态的刻画,表达出诗人在特定环境下的孤独情绪以及对生活境遇的一种无奈之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。