题倪云林竹

明 · 谢晋 · 七言绝句

原文
与竹传神胜写生,能兼书法艺尤精
定知笔意虽殊俗,不及云林一种清
译文 / 白话释义

为竹子作画传达神韵比单纯写生更好,能够兼顾书法(笔法)技艺就更加精湛了。肯定知道笔意虽然不同于凡俗,但还是比不上倪云林(笔下竹子)的那种清逸。

注释

直接以实物或风景为对象绘画,这里指单纯描绘竹子的外形。;不同于世俗,出众的意思。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比。前两句先对画家(虽未点明,但从与倪云林对比可知是其他画家)的画竹技巧进行肯定,认为能够传达竹子神韵并且兼用书法笔法是很精湛的技艺。后两句则通过对比,强调尽管其他画家笔意不凡,但在清逸这一特质上远不及倪云林。在意境营造上,通过‘清’字勾勒出倪云林画作的意境特征,那是一种超凡脱俗、清新雅致的境界。从情感表达来看,诗人对倪云林的竹画充满了崇敬和赞赏之情,认为其有着独特的艺术魅力。主题思想则围绕着对倪云林竹画艺术价值的高度评价展开,通过与其他画家对比,突出倪云林竹画的独特性和不可超越性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。