题庞居士阴德图

元 · 耶律楚材 · 七言绝句

原文
易易难难各一机,非难非易亦新奇。
若将三句分优劣,露挂灯笼暗皱眉。
译文 / 白话释义

容易和艰难各有其契机,既非艰难也非容易也别有新奇之处。如果要将这三句话分辨出优劣,就如同挂着灯笼在露水中,让人暗自皱眉。

注释

两个‘易’和两个‘难’,表示容易和艰难的不同情况,这里强调事物的多样性和复杂性。;各自有其独特的契机或规律,意味着每种情况都有其特定的条件和发展趋势。;描绘了一种在露水环境中挂着灯笼的景象,寓意着事物处于一种微妙、难以捉摸的状态,也暗示了生活中的种种困境和不确定性。

赏析

此诗在文学手法上,以简洁的语言表达了深刻的哲理。通过对‘易易难难各一机,非难非易亦新奇’的描写,展现出一种辩证的思维,让人深思世间事物的多面性。情感表达上,看似平淡,实则蕴含着对人生种种境遇的感悟,没有强烈的情感宣泄,却能让读者在品读中产生共鸣。意境营造上,营造出一种模糊而又神秘的氛围,如‘露挂灯笼暗皱眉’,将一种难以言喻的情境生动地展现出来。主题思想方面,主要探讨了人生的难易与新奇之间的关系,引导人们以平和的心态去看待生活中的各种变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。