题潘氏画壁
元 · 许恕 · 七言律诗
原文
浮空积雪拥千鬟,山崦人家俯碧湾
飞阁卷帘高鸟外,夕阳流水古松间
岂无隐者携家入,亦有仙翁采药还
借我高眠萝屋里,月明风静听潺湲
译文 / 白话释义
空中漂浮着积雪,仿佛拥抱着上千个发髻,山坳中的人家俯临着碧绿的水湾。飞阁上卷起帘子,仿佛在高鸟之外,夕阳洒在流水和古老的松林间。难道没有隐士携家而入,也有仙翁采药归来。借我在那藤萝缠绕的屋子里高眠,在月明风静之时倾听那潺潺的流水声。
注释
在空中飘浮着,形容雪花在天空中轻盈飘动的样子。;山坳,山间的谷地。这里指山的弯曲处。;凌空而建的楼阁,形容楼阁高耸且有飞动之势。;水流声,形容水缓缓流动的声音,常用来表现幽静的环境。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘浮空积雪拥千鬟’是静景描写,‘飞阁卷帘高鸟外’则是动景描写,二者相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,通过描绘山水田园的美景,表达了诗人对宁静、隐逸生活的向往和追求。意境营造上,营造出了一种空灵、静谧的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以画壁为载体,展现了诗人对自然山水和隐逸生活的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。