题潘松峰节母
明 · 张天赋 · 七言绝句
原文
笑杀男儿枉读书,朝臣秦楚暮臣吴。
何如一醮终无异,潘母堂前烈丈夫。
译文 / 白话释义
可笑啊那些男儿白白读了书,早上还是秦国、楚国的臣子,傍晚就成了吴国的臣子(这里指男子易变节)。哪里比得上一旦行醮礼(出嫁)就始终不变的潘松峰的母亲,她在堂前就像一位刚烈的大丈夫。
注释
古代婚礼中的一种仪节,这里指女子出嫁后的一种坚守。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句写男儿读书却易变节,通过‘朝’‘暮’的时间词强调变化之快,以突出他们的无操守。后两句将节母与男儿对比,用‘何如一醮终无异’来赞扬节母的忠贞不二,以‘烈丈夫’来形容节母,这种反差的写法更能凸显节母的高贵品质。在情感表达上,诗人对男儿变节表示了嘲讽,对节母则充满了敬重与钦佩。在意境营造方面,前两句勾勒出一幅朝秦暮楚、毫无原则的男性群像,后两句则描绘出节母坚守如一的高大形象,形成鲜明的画面感。主题思想是赞扬节母坚守贞节的品质,批判男儿无操守的现象。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。