题萍乡何叔万云山
宋 · 戴复古 · 五言律诗
原文
拄杖穿云去,一坡仍一坡。
地高山不峻,花少竹还多。
家近登临便,人贤气味和。
能诗老姚合,朝夕共吟哦。
译文 / 白话释义
拄着拐杖穿行于云雾之间前行,走过一个山坡又一个山坡。地势虽高但山并不险峻,花儿稀少但竹子却很多。家距离(云山)近便于登山临水游玩,此地之人贤良温和。能写诗的老姚合啊,(我们可以)从早到晚一起吟诗。
注释
执持。拄,zhǔ,本义为支撑。;山高而陡峭。;登山临水,泛指游览山水。;有节奏地诵读。哦,é。;这里指人的意趣和情调。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实简洁,通过白描手法勾勒出云山的景象。首联‘拄杖穿云去,一坡仍一坡’生动地描绘出诗人登山的动态画面,简单的语句给人一种悠然前行的感觉。颔联‘地高山不峻,花少竹还多’,从地势、山上的花草竹木等方面描写云山的特色,一高一少的对比,使云山的特征鲜明。颈联‘家近登临便,人贤气味和’从地理位置与人物入手,写出家近云山便于游玩以及此地之人的贤良温和,体现出一种闲适惬意的氛围。尾联‘能诗老姚合,朝夕共吟哦’则引入姚合这一人物,表达了诗人对能与姚合一起吟诗的期待,侧面反映出此地的文化氛围,使诗歌更具韵味。整体情感表达较为轻松愉悦,通过对云山的描写以及与友人同游吟诗的期待,营造出一种宁静、闲适的意境,主题思想围绕着云山的风貌、当地的人文氛围以及与友人的诗意交往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。