题平章康里公春日杏园西即事诗后
元 · 黄溍 · 七言绝句
原文
锵金戛玉音声古,抉石奔泉气势雄。
目断云车天路永,小楼春雨杏花风。
译文 / 白话释义
那锵锵的金玉之声韵味古老,那如抉石奔泉般的气势雄伟。目光望断那云端的车驾,天路遥远,在小楼中感受着春雨和杏花的微风。
注释
形容乐器声清脆悦耳,也比喻文辞优美。;形容力量巨大,能把石头掀起,泉水奔涌。;传说中仙人所乘的车,这里指高远之处的景象。;指天空中的道路,常喻指高远的境界或遥远的距离。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将声音比作锵金戛玉,将气势比作抉石奔泉,生动形象地写出了所描绘事物的特点。情感表达上,通过对春日景象的描绘,传达出一种宁静而悠远的情感。意境营造上,营造出了一种高远、清幽的意境,让读者仿佛置身于春日的杏园之中。主题思想上,可能是在赞美某种美好的事物或场景,同时也流露出一种对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。