题毗墟寺临清轩

明 · 钱宰 · 七言律诗

原文
寺下清江一镜开,天光云影见亭台。
南湖杨柳酒船去,西塞桃花渔唱来。
渺渺鱼龙俱出没,翻翻鸥鹭绝惊猜。
登临还许陶元亮,与尔赋诗同举杯。
译文 / 白话释义

寺庙下面清江像一面镜子展开,天空的光亮和云朵的影子都能在亭台间看见。南湖的杨柳随着酒船离去,西塞的桃花伴着渔歌传来。渺远的鱼龙都时出时没,翻飞的鸥鹭完全不惊不猜。登临此地还能允许像陶渊明那样,和你一起赋诗举杯。

注释

地名,具体所指的寺庙。;清澈的江水,这里描绘了江水如镜子般清澈的景象。;地名,可能是当地的一处湖泊,诗中提及杨柳与酒船,增添了江南水乡的韵味。;地名,常出现在古代诗词中,这里与桃花、渔唱相结合,构成了一幅优美的渔乡画卷。;即陶渊明,东晋著名诗人,这里借陶渊明来表达自己对闲适生活的向往和追求。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了动静结合的手法,如‘清江一镜开’是静景,‘南湖杨柳酒船去,西塞桃花渔唱来’则是动景,动静相衬,使画面更加生动。情感表达上,诗人通过描绘这优美的景色,流露出对毗墟寺临清轩周边自然美景的喜爱和陶醉之情。意境营造上,营造出了一种宁静、悠远的意境,让读者仿佛置身于那片美景之中。主题思想方面,表达了诗人对闲适生活的向往,希望能像陶元亮(陶渊明)一样,在这美景中与友人赋诗畅饮。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。