题前人竹石嘉树图
元 · 丁鹤年 · 七言绝句
原文
翠实可充丹凤食,乔枝仍待早莺迁。
一拳苍藓荒秋雨,惆怅无人解补天。
译文 / 白话释义
翠绿的果实可以充当丹凤的食物,高高的树枝仍然在等待早莺的栖息迁移。一块长满苍藓的石头在荒秋的雨中,心中惆怅没有人能够理解去弥补苍天的缺失。
注释
翠绿的果实,常用来形容果实的鲜艳和珍贵。;传说中的神鸟,这里借指珍贵的事物或美好的景象。;高大的树枝,常用来形容树木的高大挺拔,也象征着生机与活力。;早春的黄莺,是春天的象征,常用来描绘春天的生机和活力。;青色的苔藓,常生长在阴暗潮湿的地方,这里用来营造荒凉、孤寂的氛围。
赏析
在这首诗中,作者运用了丰富的意象来营造意境。‘翠实’‘丹凤食’描绘出一种珍贵、美好的景象,‘乔枝’‘早莺迁’则展现出生机与活力,两者相互映衬,使画面富有层次感。同时,‘一拳苍藓荒秋雨’以苍藓和荒秋的雨营造出一种孤寂、荒凉的氛围,与前面的生机形成鲜明对比,突出了诗人内心的惆怅之情。从情感表达上看,诗人通过对竹石嘉树图的描绘,表达了对美好事物的向往以及无人能理解自己内心世界的惆怅。在主题思想上,或许暗示了诗人对社会现实的不满,渴望有人能够理解并一起去改变现状,如同补天一般。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。