题钱舜举鸳鸯
清 · 祁德茝 · 七言律诗
原文
柳丝织烟金缕细,绿波宛转通春意。
锦塘一曲静沈沈,下有鸳鸯七十二。
交颈双栖睡起迟,烟轻沙暖艳阳时。
谁教钱选生香笔,画出多情崔珏诗。
译文 / 白话释义
柳丝如同细密的金色丝线编织着如烟的柳幕,碧绿的水波曲折回转传递着春天的气息。锦缎般的池塘一片幽静,水下有着七十二只鸳鸯。它们交颈而眠,睡醒起身很迟,此时烟雾轻柔、沙滩暖和,阳光明媚。是谁让钱选有着生香的画笔,画出了崔珏多情的诗意。
注释
金丝,这里形容柳丝细密轻柔,如同金丝线一般。;曲折、回旋的样子,描绘绿波的形态。;形容池塘像锦缎一样美丽。;脖颈相交,常用来形容鸳鸯亲密的姿态。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将柳丝比作‘金缕’,形象地描绘出柳丝的细密与轻柔,同时‘织烟’二字赋予柳丝动态美,仿佛在编织如烟的梦幻。颔联中‘静沈沈’写出池塘的静谧,为鸳鸯的活动营造出幽静的背景。颈联描写鸳鸯‘交颈双栖睡起迟’的慵懒姿态,细致入微。情感表达方面,通过对鸳鸯美好姿态的描绘,透露出一种闲适、喜爱之情。在意境营造上,柳丝、绿波、锦塘、鸳鸯等意象共同构建出一幅春日里宁静而美好的画面。主题思想上,既表达了对鸳鸯的喜爱,也通过对钱选画作的赞美,体现出对画家高超技艺的钦佩,画作能够将崔珏诗中的多情意境表现出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。