忆益姊

清 · 祁德茝 · 七言绝句

原文
拈来阁上黄金线,倚遍亭前白玉栏。
徒忆空园悬画板,春风一夜杏花残。
译文 / 白话释义

在阁楼上拈起黄金线,在亭台前倚遍白玉栏杆。只能徒然回忆空荡园子里悬挂着的画板,春风吹过一夜后杏花凋零残败。

注释

用手指搓捏或拿东西。;白白地,仅仅。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、孤寂的氛围。前两句通过描写主人公在阁上拈线、亭前倚栏的动作,勾勒出一种闲适却又略显落寞的画面,‘黄金线’和‘白玉栏’这样华丽的意象,更衬托出人物内心的空寂。写作手法上,前两句为实写,描写具体的动作场景,后两句则转为虚写,由眼前之景转入对往昔的回忆,回忆中的‘空园’‘画板’与现实中春风一夜后的‘杏花残’相呼应,虚实结合,形成鲜明的对比。在情感表达方面,诗人对益姊有着深深的思念之情,而这种思念伴随着对往昔时光的追忆,以及面对如今物是人非的惆怅之感。主题思想围绕着对益姊的思念展开,通过对往昔回忆和眼前景象的描写,抒发了内心的思念与感伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。