题钱唐许季青
清 · 缪征甲 · 五言律诗
原文
无尽复无尽,风骚两得之。
悠然弦外响,读者意中诗。
今古心方寸,湖山笔一枝。
微吟生静悟,花放水流时。
译文 / 白话释义
没有尽头又没有尽头啊,《诗经》与《楚辞》(的风格)两者都能得到。悠然地有弦外之音,读者能读出心中的诗。古往今来的心思就在一寸心田之中,湖山景色只需一支笔来描绘。轻声吟诵产生静谧的感悟,就在那花开放水流动的时候。
注释
原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文学。;本指琴音的余韵,这里指诗文中蕴含的言外之意。;指心。出自《三国志·蜀志·诸葛亮传》‘今已失老母,方寸乱矣。’
赏析
从文学手法上看,首联‘无尽复无尽,风骚两得之’采用直接夸赞的手法,强调诗集无尽的意韵,并且兼具《诗经》的‘风’与《楚辞》的‘骚’的特色,高度评价了诗集的文学价值。颔联‘悠然弦外响,读者意中诗’巧妙地运用了通感的手法,将听觉上的‘弦外响’与读者心中感悟到的诗联系起来,生动地表现出诗集富有深意、余味悠长的特点。颈联‘今古心方寸,湖山笔一枝’对仗工整,通过‘今古心’与‘湖山笔’的对比,表现出诗人以小见大的能力,能在小小的心田中容纳古今之情,用一支笔描绘湖山盛景。尾联‘微吟生静悟,花放水流时’营造出一种静谧、空灵的意境,在轻声吟诵诗集的时候能产生静静感悟,如同看到花开放、水流动一般自然而美妙,表达了对诗集能给人带来心灵触动的赞美。情感上,全诗充满了对许季青诗集的欣赏与赞叹之情。主题思想围绕对诗集的高度评价展开,阐述了诗集在意境、内涵、表现手法等多方面的卓越之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。