题祁门陈友章十景卷飞龙晓日
明 · 唐文凤 · 七言律诗
原文
青山倒衔半边日,江天鸟度烟光夕。
霞缕牵丝百尺长,一竿袅袅秋风急。
琉璃影滑波无痕,霓纶牛饵鱼不吞。
白头贪醉懒归去,芦花香里开清樽。
译文 / 白话释义
青山像是倒着衔住了半边落日,江面上天空中鸟儿在傍晚烟霭的光影里飞过。晚霞如同长长的丝线,在秋风急切的吹拂下钓竿悠悠晃动。水面如同琉璃般平滑没有波痕,彩色的钓线和肥美的钓饵却不见鱼儿上钩。白发之人贪恋醉酒的感觉而懒得回去,在芦花香中打开清酒的酒樽。
注释
用嘴含,这里是形象的拟人用法,表示青山与落日的一种特殊的位置关系。;形容细长柔软的东西随风摆动,这里指钓竿在秋风中的姿态。;彩色的钓线。;肥美的钓饵。
赏析
从文学手法上看,首联‘青山倒衔半边日,江天鸟度烟光夕’运用了拟人的手法,将青山拟人化,一个‘衔’字生动形象地描绘出青山与落日的位置关系,同时勾勒出一幅江天日暮的宏大场景,给人以开阔的空间感。颔联‘霞缕牵丝百尺长,一竿袅袅秋风急’,把晚霞比作丝线,视觉描写很是独特,且‘袅袅’一词写出钓竿在秋风中的动态美。颈联‘琉璃影滑波无痕,霓纶牛饵鱼不吞’中,将水面比作琉璃,形象地写出了水面的平静,通过描写鱼不上钩这一细节,增添了一种静谧中的闲适感。尾联‘白头贪醉懒归去,芦花香里开清樽’则点明人物,‘白头’点明老者身份,‘贪醉’‘懒归去’以及在芦花香中饮酒,描绘出一位闲适、慵懒、陶醉于江村晚景的老者形象,从而表达出一种对江村生活的喜爱以及超脱尘世的闲适之情。整首诗意境开阔又不失静谧,通过对江村傍晚钓鱼场景的描写,营造出一种宁静、闲适、悠然的意境。主题思想围绕着江村夕钓展开,展现出江村生活的惬意自在。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。