题祁门陈友章十景卷飞龙晓日

明 · 唐文凤 · 七言律诗

原文
青山冒顶云作巢,两峰势挟同峡高。
晓风急雨忽吹散,满地勃勃翻云涛。
白衣苍狗变化速,从龙伴鹤无拘束。
卷舒怡悦隐者心,不似襄王夸宋玉。
译文 / 白话释义

青山的山顶上白云像做了巢一般,两座山峰对峙着和峡谷一样高。清晨的风与急骤的雨忽然将云吹散,满地蓬勃翻动着像云涛一样。白云就像白衣苍狗一样变化迅速,跟随着神龙与仙鹤自在而无拘无束。舒卷自如愉悦了隐士的心,不像楚襄王向宋玉夸赞朝云那样。

注释

此处指山顶。'冒'有顶着、覆盖的意思,'顶'就是山的顶端。;此处意为挟持、夹着,描述两座山峰对峙的状态,好像互相挟持着。;形容生命力旺盛的样子,这里形容云涛翻滚时充满生机与活力。;比喻世事变幻无常。出自杜甫《可叹》诗:‘天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗。’;跟随神龙,在古文中常与仙人、祥瑞之事相关,表示一种超凡的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、变幻且富有生机的氛围。诗中的青山、云巢、峡峰、云涛等意象构建起一幅生动的山水画卷,给人以开阔而奇幻的感觉。 从写作手法来看,首联运用了拟人的手法,‘青山冒顶云作巢’将青山拟人化,形象地描绘出云在山顶的状态,仿佛青山是主人,云是栖息于此的客人。颔联通过描写晓风急雨吹散云的情景,‘满地勃勃翻云涛’视觉描写十分生动,‘勃勃’一词赋予云涛以生命力。颈联‘白衣苍狗变化速’引用了‘白衣苍狗’这一典故,形容云变化之快,增加了诗歌的文化底蕴。尾联通过对比,将隐者对云的态度与襄王夸宋玉之事对比,突出隐者的超凡脱俗。 在情感表达上,诗人通过对峡山朝云景色的描写,表达出对自然景色的喜爱与赞叹,同时也透露出对隐者那种自由、闲适、不为世俗所累的生活态度的向往。主题思想围绕着对峡山朝云景色的描绘与对隐者心境的推崇展开,展现出自然之美与隐逸情怀之间的联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。