题祁门陈友章十景卷飞龙晓日

明 · 唐文凤 · 七言律诗

原文
西山山头欲颓日,阴云作昏山已失。
子龙翼母归澄湫,秋风卷地波涛立。
银竹插空雨脚来,倚栏纵观帘半开。
天河疑漏势转急,洗尽埃氛遍九垓。
译文 / 白话释义

西山的山头太阳将要落山,阴云密布使得山峦昏暗而消失不见。好似子龙护着母亲回到澄澈的深潭,秋风席卷大地掀起波涛汹涌。银色的雨柱从空中直插而下,靠着栏杆尽情观看雨景,帘子半开着。银河像是漏了一般雨势变得更加急骤,把天地间的尘埃浊气全部洗净。

注释

将要落山的太阳。颓,有落下、衰败之意。;澄澈的深潭。澄,清澈;湫,水潭。;比喻大雨。这里形象地描绘出雨像银色的竹子一样从空中直落的样子。;尘埃浊气。埃,灰尘;氛,气,这里指混浊的空气。;指中央至八极之地,这里泛指整个天地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔又带有奇幻色彩的氛围。诗的前两句通过描写西山日暮时分,太阳将落、阴云蔽山的景象,奠定了一种阴沉压抑的基调。‘欲颓日’‘山已失’用词生动形象,给人以强烈的视觉冲击。接着‘子龙翼母归澄湫’一句运用奇特的想象,似有神话典故的影子,为诗歌增添了神秘色彩。‘秋风卷地波涛立’把秋风的力量描绘得淋漓尽致,从视觉角度展现出一种磅礴的气势。‘银竹插空雨脚来’以形象的比喻写出雨的形态,好似银竹从空中插下,雨势之猛可见一斑。诗人倚栏观看这雨景,通过描写自己的行为侧面烘托出雨景的迷人与壮观。最后‘洗尽埃氛遍九垓’则从宏观角度,将这场暮雨的影响力扩展到整个天地,表现出雨的强大净化力量,暗示着一种对清新、纯净世界的向往。在情感表达上,既有对西峰暮雨这一自然景观的惊叹与喜爱,也有一种对自然伟力的崇敬。从主题思想来看,主要是对西峰暮雨景色的描绘与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。