题清风亭

宋 · 刘弇 · 七言律诗

原文
四面无尘一径深,岚烟吹尽好披襟。
寒生醉榻宜春睡,冷入诗窗豁夜吟。
坐有清凉非待扇,夏无烦愠不须琴。
泠然试把阑干倚,顿起飘飘物外心。
译文 / 白话释义

亭子的四周一尘不染,一条小径幽深地延伸着,山中的雾气吹散后正好敞开衣襟。寒凉之气在醉卧的床榻上产生,正适合春天入睡,清冷透入诗窗使夜间吟诗时心境开阔。坐在亭中自然清凉,不需要扇子,夏天没有烦闷的情绪,也不需要弹琴舒缓。清凉地试着倚靠栏杆,顿时产生了一种超脱于尘世之外的心境。

注释

山间的雾气。岚,lán。;敞开衣襟,表示闲适、畅快。;烦闷恼怒。愠,yùn。;清凉、凄清的样子。;超脱于尘世之外的心境。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。首联的“四面无尘一径深”直接描写清风亭周围的环境,一尘不染与小径幽深,给人一种清幽之感,“岚烟吹尽好披襟”通过描写岚烟吹散后可披襟的惬意,侧面烘托出清风亭环境的清爽。颔联和颈联对仗工整,如“寒生醉榻”对“冷入诗窗”,“宜春睡”对“豁夜吟”,“坐有清凉”对“夏无烦愠”,“非待扇”对“不须琴”,通过这种工整的对仗,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上,诗中充满了对清风亭清凉舒适环境的喜爱之情,同时也流露出一种闲适自在、超脱尘世的情感。在意境营造方面,诗人通过描写清风亭的清凉、静谧,营造出一种清幽、淡雅、超凡脱俗的意境。主题思想上,主要表达了诗人对清风亭这一静谧之地的喜爱,以及对闲适自在、远离尘世生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。