题清河王小清尊甫友松友松翁前作教沂后作教鸡泽小清昆玉皆太学生辟雍乃父有瞻云之意晚作诗以寄其亲云

明 · 张天赋 · 七言

原文
君不见千红万紫斗媚娇,秋风初动先飘飖。又不见徂徕山上百尺松,凌霜傲雪不改容。
道人爱此娱神早,眼前懒结闲花草。忘年相对作神交,岁寒心事期同老。
风月双清深夜里,鸣琴琐闼令人喜。道人正气日光霁,到处持以语桃李。
前日我从海上来,道人二子梁栋材。金陵遥瞻向鸡泽,我歌为建黄金台。
译文 / 白话释义

您难道没有看到千红万紫的花朵争奇斗艳,秋风刚刚吹动就先凋零飘落。又没有看到徂徕山上高达百尺的松树,迎着寒霜、冒着白雪却不改变容貌。有道之人喜爱松树很早并以此自娱,眼前懒得与闲花草结缘。与松树忘年相交并达到精神的契合,怀着如同岁寒时节般的心境期望一同老去。在清风明月相伴的深夜里,在宫廷的小门弹奏鸣琴令人愉悦。有道之人充满正气如同日光般和暖,到处用正气之语教诲学生。前些日子我从海边过来,有道之人的两个儿子是国家的栋梁之材。从金陵远远眺望鸡泽的方向,我为此高歌愿为他们父子建立黄金台(表示敬重和赏识)。

注释

随风摆动、飘荡的样子。出自曹植《杂诗七首·其一》‘转蓬离本根,飘飖随长风。’;山名。在山东泰安县东南。;镌刻连琐图案的宫中小门,常代指宫廷。;比喻能担当国家重任的人。;原指仰望白云,后多表示思念亲人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,通过描写娇花易凋与苍松傲雪的对比,突出了松的坚贞品质,进而以松来喻人,即小清的父亲友松翁。在意境营造上,诗中既有百花凋落的凄美秋意,又有松之凌霜傲雪的高洁意境,还有深夜鸣琴的清幽氛围,这些不同的意境相互交织。情感表达方面,诗人表达了对友松翁的敬重之情,如将其比作苍松,并且对他的两个儿子也是充满了赞誉,认为是国家的栋梁之材。主题思想上,这首诗以友松翁的品德和他对儿子的教育为主题,表达了对友松翁品德的歌颂以及对其家庭的敬重与祝愿。诗中通过对自然景象的描写和人物形象的塑造,层层递进地表达了诗人的情感与主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。