题清萝翁双泉
唐 · 耿???? · 五言律诗
原文
侧弁向清漪,门中夕照移。异源生暗石,叠响落秋池。
叶拥沙痕没,流回草蔓随。泠泠无限意,不独远公知。
译文 / 白话释义
歪戴着帽子面向清澈的涟漪,门户之中夕阳的光影缓缓移动。不同的泉源从暗石间涌出,重重的声响落入秋天的水池。树叶簇拥使得沙痕被隐没,水流回旋草蔓随之飘动。清凉澄澈之景蕴含着无限的意趣,并非只有远公(慧远)那样的高僧才能知晓。
注释
歪戴帽子。弁(biàn),古代的一种帽子。;清澈的水波。漪(yī),水波纹。;不同的源头。;重重的声响。;清凉、清越的样子。泠(líng)
赏析
从文学手法上看,首联通过描写人物的动作‘侧弁’和眼前的景色‘清漪’以及光影的移动,一静一动,奠定了全诗清幽的氛围。颔联‘异源生暗石,叠响落秋池’运用了对仗的手法,‘异源’对‘叠响’,‘生’对‘落’,‘暗石’对‘秋池’,工整巧妙,生动地描绘出泉水的源头和落下的声响,从视觉和听觉两个角度展现了泉水的独特。颈联继续写景,以细腻的笔触描写了树叶、沙痕、流水、草蔓等景象,烘托出一种静谧又富有生机的氛围。在情感表达方面,全诗通过对双泉周边景色细致入微的描写,流露出诗人对眼前清幽景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,诗中呈现出一种清幽、静谧、灵动的意境,读者仿佛能看到那清泉从暗石间涌出,听到那落水的叠响,感受到秋意下自然景色的和谐。主题思想围绕着双泉景色展开,展现了自然之美以及诗人对这种美的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。