题清人王仲瞿住谷城之明日谨以牛膏斗酒合琵琶三十二弦侑祭于西楚霸王之墓诗后 其三

近代 · 萧梦霞 · 七言律诗

原文
伯气乌江一剑收,漫将得失论鸿沟
君臣相忌成孤立,楚汉原来不并留
愤世才人歌有泪,下场霸主死无头
文章鬼击天亡命,一例苍凉万古愁
译文 / 白话释义

霸王的豪气在乌江畔一剑终结,不要轻易地用得失来谈论那鸿沟之约。君臣之间相互猜忌导致他孤立无援,楚汉原来就不能同时留存。愤世嫉俗的才子歌唱时饱含泪水,最终下场的霸主死去却没有头颅。文章仿佛被鬼神击打,命运多舛,都带着苍凉万古的愁绪。

注释

指项羽的气概、豪气,项羽勇猛无比,在战场上展现出非凡的气魄。;古代运河名,楚汉相争时曾约定以鸿沟为界,这里借指双方的界限和约定。;孤单无援,项羽在与刘邦的争斗中,由于君臣之间的猜忌,逐渐陷入孤立的境地。;对社会现状和世俗观念感到不满和愤恨,诗人借才子的愤世之情来表达对项羽遭遇的感慨。;结局、归宿,这里指项羽最终的悲惨下场,没有好的结局。

赏析

此诗从多个角度对西楚霸王项羽进行了深刻的描绘与感慨。在文学手法上,运用了对比的手法,如‘君臣相忌成孤立’中,将项羽的孤立无援与君臣之间的猜忌相对比,凸显出项羽的悲剧命运。情感表达上,充满了对项羽的同情与惋惜,‘愤世才人歌有泪’一句,写出了才子对项羽的遭遇感到愤慨,泪水蕴含着深深的情感。意境营造上,描绘了乌江畔的悲壮场景,‘伯气乌江一剑收’,将项羽的豪气与乌江的悲凉融合在一起,营造出一种苍凉的意境。主题思想方面,深刻地探讨了历史人物的命运,通过项羽的故事,引发人们对君臣关系、成败得失等问题的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。