题青衫吹箫图
现代 · 崔荣江 · 七言绝句
原文
一天星月入箫吹,谁弄哀声镇夜悲
落魄青衫伤白发,平声最憾是无为
译文 / 白话释义
满天的星辰和月亮仿佛都被箫声吹奏出来,是谁吹奏出这般哀伤的声音,整夜都让人感到悲痛。落魄的身着青衫的人感伤着自己的白发,心中最为遗憾的是自己的无所作为。
注释
古时学子、低级官吏等常穿的一种青色单衣,在这里象征着落魄的文人。;无所作为,指没有做出什么成绩或成就,表达了诗人对自己现状的不满和悔恨。
赏析
此诗在文学手法上,运用了拟人的修辞手法,将星月比作被箫声吹奏而出,生动形象地描绘出夜晚箫声的悠扬与哀伤。情感表达上,通过‘伤白发’和‘憾无为’,深刻地抒发了诗人落魄失意以及对自己无所作为的悔恨之情。意境营造上,营造出了一个夜晚中,哀伤的箫声萦绕,落魄之人感慨自身的凄凉意境。主题思想方面,主要表达了诗人对时光流逝、自己碌碌无为的叹息,以及对那种哀伤情感的深刻体悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。