题清溪神女祠次东坡韵
宋 · 吕殊 · 五言
原文
生居万山中,二年依泽国。
偶于坐曹暇,聊欲访禅默。
再拜神女祠,劈山定何术。
上有琳宫岩,作论期破惑。
只今澄潭中,异影眩莫执。
泉源入幽窈,蛾眉如可及。
吾闻大地下,出没水中日。
胡为二魶鱼,欲归犹未得。
变化乘云雷,那能系不食。
山深风窍号,天寒日车急。
寄语龙宫君,安稳藏故穴。
近来托怪多,勿遣容易测。
译文 / 白话释义
生长居住在万重山岭之中,两年来依傍着水乡泽国。偶然在衙门办公的闲暇之时,姑且想要去探访禅意幽境。再次拜谒神女祠,劈开大山凭借的是什么法术呢?上面有美玉般的宫岩,撰写论说期望破除疑惑。如今在清澈的潭水中,奇异的影像令人眼花缭乱难以捉摸。泉水的源头通向幽深之处,那美好的女子仿佛触手可及。我听闻大地之下,太阳出没于水中。为什么那两条魶鱼,想要回去却还不能做到。乘着云雷变化,哪能被拘束而不进食。深山中风穴呼啸,天气寒冷太阳运行迅速。传话给龙宫的君主,安稳地潜藏在旧穴之中。近来假托神怪之事很多,不要让别人轻易地揣测。
注释
同‘溪’,山间的小河沟。[xī];多水的地区;水乡。;指官吏在衙门里办公。;指禅定止息妄念。;仙宫。亦为道观、殿堂之美称。;幽深。;一种鱼,此处可能与神话传说有关。[nà];太阳每日运行不息,故以‘日车’喻之。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事与抒情、写景相结合。诗人开篇交代自己的居住环境,以‘生居万山中,二年依泽国’简单描述自己的生活地域,为后文的游览神女祠做铺垫。诗中通过对神女祠周围景色的描写,如‘只今澄潭中,异影眩莫执。泉源入幽窈,蛾眉如可及’,描绘出潭水的清澈与神秘,以及周围景色的幽深,营造出一种神秘而清幽的意境。在情感表达方面,诗人既有对自然景观和神秘事物的好奇,像对神女祠劈山之术的探究,也有一种对世事难以捉摸的感慨,如‘近来托怪多,勿遣容易测’。主题思想上,此诗围绕神女祠展开,既有对祠的好奇探索,也透露出对神秘莫测事物的敬畏。诗人借景抒情,把自己的情感融入到对景物的描写之中,使诗中的景与情相互交融,增加了诗歌的感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。