题清虚庵皇甫真人坦之隐居

宋 · 李壁 · 七言绝句

原文
翠麓依然似梦中,拨云轩槛正春风。
安知松外双飞鹤,不是桃椎与吕翁。
译文 / 白话释义

翠绿的山麓依然就像在梦中一样,拨开云雾,亭台轩槛前正吹着春风。怎知道松树外面的那一双飞鹤,不是桃椎和吕翁呢。

注释

山脚下。[lù];长廊的栏杆或窗户,这里指亭台楼阁的栏杆等。;可能是指一位隐士,具体事迹待考。;可能是指吕洞宾之类的仙人,常与超凡脱俗的形象相关。

赏析

从文学手法上看,首句‘翠麓依然似梦中’,运用了虚实结合的手法,‘翠麓’为眼前实景,‘似梦中’则将现实与梦幻的感觉相融合,给人一种朦胧迷离之感。‘拨云轩槛正春风’进一步描绘出一种空灵的画面,一个‘拨’字生动地写出了一种主动与自然互动的姿态。在情感表达方面,诗人对隐居之地有着一种似梦似真的惊叹与喜爱,通过描写眼前美景来传达对隐居生活的向往之情。在意境营造上,翠绿的山麓、飘动的白云、轩槛、春风以及双飞鹤等意象组合在一起,构建出一个清幽、空灵且带有神秘色彩的隐居意境。主题思想上,通过描写皇甫真人的隐居之所,表达了对这种隐居生活的羡慕以及对超尘脱俗境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。