题崎滩铺竹

宋 · 廖刚 · 五言绝句

原文
矗矗万琅玕,风枝带露寒。
何当傍金阙,天子御楼看。
译文 / 白话释义

无数竹子高高耸立,风吹竹枝带着露水的寒凉。什么时候能够依傍着皇宫的金殿,让天子在楼上观看呢。

注释

高耸貌。[chù chù];原指似玉的美石,这里指竹子。[láng gān];道家称天上有黄金阙,为仙人或天帝所居;这里指皇宫。[jīn què];指皇帝所居的楼阁。[yù lóu]

赏析

从文学手法上看,首句‘矗矗万琅玕’运用了叠词‘矗矗’,生动地描绘出竹子林立的挺拔之态,‘万琅玕’则以夸张手法写出竹子数量众多。‘风枝带露寒’通过描写风中竹枝带着露水的寒冷感觉,从视觉和触觉角度进行细致的刻画,营造出一种清冷的意境。在情感表达方面,后两句‘何当傍金阙,天子御楼看’则体现出一种期待得到赏识的情感,竹子似乎希望能够被移栽到皇宫金阙之旁,让天子观看,这其中可能蕴含着诗人自身渴望被朝廷重用、一展抱负的愿望,也反映出诗人积极入世的主题思想。整首诗意境清冷又不失高远的志向,短短四句,先写景后抒情表意,层次分明。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。