题秋江图

明 · 唐寅 · 七言绝句

原文
秋容淡荡满晴江,㶉????鸬鹚锦翼双。
红蓼滩头黄叶下,炼诗人正倚船窗。
译文 / 白话释义

秋日的景象恬淡地布满晴朗的江面,㶉鶒和鸬鹚有着彩色的双翅。红色的蓼草滩头黄叶飘落,一位苦心锤炼诗句的诗人正靠着船窗。

注释

一种水鸟,类似鸳鸯。常出现在古诗文中,用以描绘水边的生态景象。;水鸟名,善捕鱼。在古诗中常常与水泽、渔家等意象相关联。;蓼的一种,多生长在水边,秋季开花,花朵呈淡红色或白色。在古诗词中常被用来象征秋意。

赏析

这首诗意境清幽淡远。从文学手法上看,首句通过‘淡荡’一词,以白描手法勾勒出秋江平静而开阔的画面,不着浓墨重彩却让秋江之景跃然纸上。中间句点出江面上的㶉鶒和鸬鹚这两种鸟类,增添了画面的生机与灵动之感,它们的‘锦翼双’描绘出鸟儿羽毛的美丽,进一步丰富了画面内容。‘红蓼滩头黄叶下’一句,色彩鲜明,红蓼与黄叶形成鲜明对比,在展现秋意浓郁的同时,也营造出一种略带寂寥的氛围。末句将焦点落在倚着船窗的诗人身上,使整个画面有了一种静谧中的人文气息,仿佛诗人正在这秋江美景中寻找灵感、陶冶性情,体现了诗人对秋江景色的喜爱与沉醉之情,也暗示出诗人宁静致远的心境和对诗意生活的追求。主题思想围绕秋江景色展开,展现了秋江的自然之美和其蕴含的诗意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。