题秋水鸳鸯大幅

近代 · 郭风惠 · 五言律诗

原文
何处著清狂,兵戈倚末央
昼来干浮土,梦到水云乡
杨柳梢头月,芙蓉叶上霜
铅华不恶谢,老笔写鸳鸯
译文 / 白话释义

在哪里展现出那不羁的狂放呢,在这兵荒马乱的时代依靠着未央宫。白天来到干燥的土地上,梦中却到达了那水云交织的地方。杨柳树梢上挂着月亮,芙蓉叶子上凝结着霜。铅华之色并不可恶,用苍老的笔描绘鸳鸯。

注释

汉宫名,常泛指宫殿。这里借指京城或繁华之地,烘托出一种宏大的背景。;原指妇女化妆用的铅粉,这里借指修饰、装扮。诗人认为鸳鸯的自然之美无需过多修饰,体现出对自然美的崇尚。

赏析

在这首诗中,意境营造独具匠心。通过‘兵戈倚未央’描绘出战乱的背景,与后面梦中的‘水云乡’形成鲜明对比,展现出一种超脱尘世的意境。写作手法上,‘昼来干浮土,梦到水云乡’运用了对比的手法,白天的现实与梦中的虚幻相互映衬,增强了诗歌的感染力。情感表达方面,诗人在战乱中依然能欣赏鸳鸯的美好,体现出他对宁静生活的向往和对美好事物的追求。主题思想上,以鸳鸯为载体,表达了对和平、宁静生活的渴望,同时也流露出在战乱时代的无奈与挣扎。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。