题七星岩

宋 · 黄公度 · 七言律诗

原文
天上何时落斗星,化为巨石罗翠屏。
洞拆三叉盘空曲,壁立万仞穿青冥。
客寻旧路不知处,龙去千载犹闻腥。
欲访仙子问真诀,岩扃寂寂水泠泠。
译文 / 白话释义

天上什么时候掉落的北斗星,化成巨大的石头罗列如翠色的屏风。山洞如同拆分的三叉般盘旋在高空曲折蜿蜒,石壁陡峭高万仞直插青天。游客寻找旧路却不知在何处,蛟龙离去千年仍然能闻到腥味。想要拜访仙人询问长生的真诀,山洞的门户寂静无声而流水清冷。

注释

指北斗星。;罗列,分布。;翠绿的屏风,此处形容巨石排列如屏风。;同‘坼’,裂开,这里形容山洞的形状。[chè];青天,天空。;同‘仙子’,仙人。[xiān zǐ];山洞的门户。[yán jiōng];形容水声清越。[líng líng]

赏析

这首诗在意境上雄浑而又神秘。诗的开篇以奇妙的想象起笔,问天上斗星何时落下化作巨石,营造出一种奇幻、宏大的氛围。写作手法上,首联和颔联运用了夸张与比喻,将七星岩的巨石比作天上的斗星落下,把山洞的形状描述为三叉盘空,石壁高万仞穿青冥,生动形象地展现出七星岩的奇特地貌。情感表达方面,既有对七星岩自然景观的惊叹与赞美,又隐隐透露出一种对神秘事物的向往,如寻访仙人求真诀。主题思想围绕着七星岩的景色描写展开,同时穿插了对神秘仙境的追寻与探索。诗中通过描写眼前所见之景,如巨石、山洞、石壁等实景,又结合传说中的龙、仙人等元素,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。