题栖云阁
宋 · 胡寅 · 七言
青山如同画出的天台的屏障,溪流就好像是桃源里荡漾的水流。一座庵堂深隐在青翠的山色之间,高高的楼阁更像是凌驾于云气之上。道人在这里度过了多少年的光阴,七个闰年也没有像黄杨木那样命运坎坷(生长缓慢)。孤高的品貌像松树一样挺拔不凡,爽朗的气度映照竹林而长久清正纯真。炉中的冷灰如同内心般寂静,如今世间的况味只剩下喜好宾客(的乐趣)。对着深潭一笑得以烹煮鲜鱼,相遇畅饮三杯酒酬谢木屐(便于出行访友)。希望您不要羡慕飞升到天上(的神仙),也不要面壁修行陷入幽僻的禅境。问云(您)有什么心思不飘出山峦,回来和我们这些朋友相互交往。
拔取、举起。这里可理解为楼阁高耸像是拔取到云气之上。(qiān);形容树木多节,也比喻人有奇特的才能。这里形容道人孤标如松,气质不凡。(lěi luǒ);黄杨生长缓慢,常受困于生长环境,这里用‘七闰不作黄杨屯’表示道人在此地安然自在,不受命运的困窘。屯,有聚集、艰难的意思。(tún);一种涂蜡的木屐,这里可能指代出行的装备。(là jī);交往、应酬。(zhōu xuán)
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘青山画出天台障,溪流宛是桃源漾’,将青山比作天台的屏障,溪流比作桃源的水流,生动地描绘出栖云阁周围山水的美妙景致,给读者以直观的画面感。在意境营造方面,通过描写青山、溪流、深庵、高阁、道人等意象,构建出一种清幽、宁静且富有禅意的意境。在情感表达上,诗人表达了对道人生活态度的欣赏,同时也传达出一种对世俗与出世之间的思考,既有对闲适生活的向往,如‘横潭一笑得烹鲜’所表现出的惬意,又有希望友人不要完全脱离尘世的情感。主题思想上探讨了出世与入世的平衡,借对道人生活的描写与劝诫,反映出诗人对生活方式的一种探索。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。