题全山幽居

元 · 徐贲 · 五言律诗

原文
君家住横塘,绕屋尽垂杨
遥山多雨意,平野足风光
蛰后童寻笋,蚕时妇采桑
闲中无别事,应只类医方
译文 / 白话释义

您的家住在横塘,房屋四周都种着垂杨。远处的山峦蕴含着多雨水的意趣,平坦的原野充满了美丽的风光。惊蛰过后儿童去寻找竹笋,养蚕的时候妇女去采摘桑叶。闲居的时候没有其他的事情,应该就像研究医方一样。

注释

古代运河名,在今江苏苏州西南。这里指代居住的地方。;下垂的杨柳,常被用来描绘田园风光中的树木景象,给人以柔美、宁静的感觉。;动物冬眠,潜伏起来不食不动。这里指惊蛰节气,标志着天气回暖,春雷始鸣,惊醒蛰伏于地下冬眠的昆虫。;养蚕的时节,古代农业社会中,蚕桑养殖是重要的经济活动,蚕时往往是农民忙碌的时期。

赏析

在文学手法上,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了全山幽居的景象,如‘绕屋尽垂杨’‘平野足风光’等,让读者仿佛能看到那一片翠绿的景象。情感表达上,通过对田园生活的描绘,流露出一种宁静、闲适的情感,让人感受到乡村生活的美好。意境营造方面,营造出了一种清新、自然的意境,远山、平野、垂杨等元素构成了一幅宁静的田园画卷。主题思想上,主要表达了对田园生活的喜爱和赞美,以及在闲适中寻求内心平静的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。