题泉石轩

宋 · 胡寅 · 七言

原文
过桥忽与平畴对,石路鳞鳞蹴蛇背。
登堂面势修竹林,百叠青瑶衬其外。
就中新著小轩奇,湩乳披崖草树滋。
苍牙砑然如虎饮,一泓寒碧湛琉璃。
雪花茗碗浮谈席,欲去泠然生两腋。
留诗聊足记岁年,更写轩题号泉石。
译文 / 白话释义

走过桥忽然与平坦的田野相对,石头铺成的路像蛇背的鳞片一样。登上厅堂面对的是修长的竹林,竹林像层层青色的美玉映衬在外面。在这中间新造的小轩很奇特,崖上的乳液让草树滋润。苍青的石头如同老虎饮水的样子,一泓碧绿寒冷的潭水像清澈的琉璃。雪花般的茶在茶碗中漂浮在谈论的席上,想要离开时却感觉腋下生风。留下这首诗足以记录岁月,再题写轩名‘泉石’。

注释

平坦的田野。;像鱼鳞一样,形容石头路的样子。;踏,这里形容石头路像蛇背被踩踏的样子,cù。;指崖间流出的像乳汁一样的水。;形容石头的样子,yà rán。;清澈,zhàn。;轻妙的样子。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清幽雅致的画面。从过桥看到平畴,到石路的独特模样,再到登堂所见的修竹,逐步将读者引入一个充满自然野趣的场景之中。而那有着奇特景象的小轩、滋润草木的崖间乳液、如虎饮水般的苍石以及寒碧的潭水更是增添了环境的静谧与神秘。在写作手法上,运用了比喻的手法,如‘石路鳞鳞蹴蛇背’将石路比作蛇背,生动形象地写出石路的样子;‘一泓寒碧湛琉璃’把潭水比作琉璃,表现出潭水的清澈冰冷。情感表达上,诗人对这泉石轩周围的景色充满喜爱与欣赏之情,通过细致的描写景色和对在轩中品茶等惬意之事的叙述,体现出诗人对这种宁静、雅致生活的向往。主题思想主要围绕泉石轩的景色展开,展现出此地独特的自然风光与人文气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。