题阙
明 · 谢晋 · 七言绝句
原文
寒衣坐就石苔边,林壑风生未暝天
弹罢焦桐清兴在,静看秋涧落飞泉
译文 / 白话释义
在石头青苔旁边做好寒衣,山林沟壑间风声响起,天还未黑。弹奏完焦桐琴兴致仍在,静静看着秋天山涧中落下的飞泉。
注释
御寒的衣服,这里指制作寒衣的行为。;树林和山谷。;琴名,也泛指好琴。传说东汉蔡邕曾用烧焦的桐木造琴,后称焦桐。;清雅的兴致。;秋天的山涧。
赏析
这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看,诗人通过描写一系列的画面来构建意境,如'寒衣坐就石苔边'描绘出人物在石苔边做寒衣的画面,给人以静谧之感;'林壑风生未暝天'以林壑间的风声和未黑的天色进一步烘托氛围。情感表达上,诗中流露出一种悠然自得的情绪,'弹罢焦桐清兴在'中的'清兴'直接点明了诗人的高雅兴致,而'静看秋涧落飞泉'中的'静看'则体现出诗人的闲适心境。主题思想围绕着诗人在自然环境中的生活情状与内心的宁静展开,展现了一种远离尘嚣、寄情山水的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。