题曲屏牡丹桃花
宋 · 葛立方 · 七言绝句
原文
一枝浓艳欲烧空,谁畏门前人姓封。
岂有落英飘曲槛,与儿洗面作华容。
译文 / 白话释义
有一枝牡丹颜色浓艳似要把天空燃烧,谁会害怕门前住着姓封之人呢。哪里有落花飘落在曲折的栏杆处,给孩子洗脸当作美丽的面容。
注释
色彩浓重而艳丽。;映红天空,这里是夸张的说法,形容艳丽的程度。;落花。出自《楚辞·离骚》‘朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英。’;曲折的栏杆。;美丽的容貌。
赏析
从文学手法上看,首句‘一枝浓艳欲烧空’运用了夸张的手法,‘欲烧空’将牡丹的艳丽以及那种蓬勃的生命力形象地表现出来,仿佛这枝牡丹的艳丽色彩能将天空都点燃,给读者以强烈的视觉冲击。情感表达方面,透露出一种对牡丹的喜爱之情。在意境营造上,通过对牡丹浓艳形象的描绘,营造出一种绚烂、热烈的氛围。从主题思想来说,这首诗看似在写牡丹桃花,实则可能蕴含着对美好事物无所畏惧、自由生长的一种肯定。诗的后两句则略带诙谐,‘岂有落英飘曲槛,与儿洗面作华容’,以一种奇特的想象,用落花与孩子洗面作对比,增添了诗歌的趣味性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。