题屈子

现代 · 崔荣江 · 七言绝句

原文
沧浪何德费吟哦,清浊虚谈朅病疴
子节安随渔父改,千秋风雨任消磨
译文 / 白话释义

沧浪之水有什么德行值得吟咏叹息呢,关于清浊的空谈反倒成了疾病。你的气节怎能随那渔父而改变呢,千秋万代的风雨任由它去消磨。

注释

指青苍色的水,也常用来指代江水或汉水等。在古代诗歌中常被用作象征高洁、清澈的意象。这里的‘沧浪’可能暗示着世俗的观念或环境。;去、离开。在这里表示摒弃、摆脱的意思,如‘朅病疴’即摆脱疾病的困扰。;指屈原的节操、气节。‘子’是对屈原的尊称,‘节’则代表其高尚的品德和坚定的操守。;捕鱼的老人,在屈原的作品中常出现,代表着一种超脱世俗的形象。这里的渔父可能是与屈原进行思想交锋的对象,促使屈原更加坚定自己的气节。

赏析

这首诗从对沧浪之水的质疑开篇,通过对比清浊的虚妄,突出了屈原气节的坚定。写作手法上,运用了反问的修辞手法,增强了语气,如‘沧浪何德费吟哦’,引发读者的思考。情感表达上,充分展现了对屈原坚守气节的钦佩与赞美,即便历经千秋风雨的消磨,其气节依然熠熠生辉。意境营造上,营造出一种深沉而坚定的氛围,让读者感受到屈原精神的不朽。主题思想方面,强调了坚守自我、不随波逐流的重要性,以屈原为榜样,激励后人要有坚定的信念和高尚的品格。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。