题饶雯峰雁

明 · 罗伦 · 五言绝句

原文
时序炎凉异,南来又北归
乾坤三百里,惟尔识天机
译文 / 白话释义

季节时序炎热寒冷不同,大雁从南方飞来又飞回北方。天地之间虽然广阔达三百里,只有你能知晓上天的奥秘。

注释

炎热和寒冷,常用来表示气候变化,也可喻指人情势利,冷暖反复。在这里指季节的变化。;指天地、宇宙。乾为天,坤为地。出自《易· 系辞下》:‘乾坤,其易之门邪?’;上天的机密,这里指大自然的规律奥秘。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔又略带神秘的氛围。诗人以大雁随季节南北迁徙为背景,展现出时空的变换,‘时序炎凉异’点明了时间的流转,寒来暑往间大雁按规律迁徙,使画面富有动态感。从写作手法来看,运用了对比,将广阔的乾坤与能识天机的大雁作对比,突出大雁的灵性。在情感表达上,诗人对大雁似乎有一种羡慕与赞叹之情,羡慕大雁能把握天机,在乾坤之间自在往返。主题思想围绕着对大雁灵性的惊叹展开,借大雁来表达对自然规律的敬畏和对世间奥秘的一种思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。