题仁坑铺
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
四松离立类岩幽,遮我聊为半日留
更恨月明清影夜,不能于此听飕飕
译文 / 白话释义
四棵松树各自挺立就好像岩石间幽深之处,它们为我遮蔽,让我暂且停留半日。更加遗憾的是在明月清朗、树影斑驳的夜晚,不能在这里倾听松风飕飕作响。
注释
并立,矗立。;像,类似。;山岩幽深处。;遮蔽,遮挡。;形容风声。sōu sōu
赏析
这首诗在意境营造上,通过描写四棵松树离立的姿态,让人联想到岩间的幽境,给人一种静谧、清幽之感。而‘月明清影夜’又进一步增添了这种清幽的氛围,营造出一种富有诗意的画面。 在写作手法方面,首句采用了比喻的手法,将松树比作岩幽之处,形象地写出了松树的挺立姿态和所带来的幽静感。 从情感表达来看,诗中既有对眼前景色的喜爱之情,如诗人愿意为这四棵松树停留半日,又有深深的遗憾,恨不能在月夜听松风,这种复杂的情感交织,使诗歌的情感层次更加丰富。主题思想上,表现出诗人对自然景色的欣赏与眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。