题日精门古砚

清 · 玄烨 · 五言律诗

原文
古砚何年斲,云笺写御章
宫门秋雨湿,内殿晚风凉
夕景炉烟动,晴光烛影长
文房友笔墨,洒翰起龙翔
译文 / 白话释义

这古老的砚台是哪一年雕琢而成的呢?它曾经用来书写皇家的文章。宫门被秋雨打湿,内殿吹起晚风带着凉意。傍晚时分炉烟飘动,晴日里烛光的影子悠长。在书房里与笔墨为友,挥毫书写时仿佛蛟龙腾飞。

注释

砍、削,这里指雕琢砚台。;有云状花纹的纸,这里指代纸张。;挥笔书写。翰,原指羽毛,借指毛笔、文字等。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗人通过描写古砚所处的环境,如‘宫门秋雨湿,内殿晚风凉。夕景炉烟动,晴光烛影长’,营造出一种古朴、静谧且带有宫廷神秘色彩的意境。从写作手法来看,运用了白描手法,简单几笔勾勒出宫廷的景象,像一幅幅静态的宫廷画卷在读者眼前展开。在情感表达方面,对古砚有着一种崇敬和珍视之情,同时也透露出对宫廷文化的一种缅怀。主题思想围绕着古砚展开,通过对古砚相关的宫廷环境等的描写,体现古砚的历史价值和文化内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。