题入定门
明 · 林枝 · 五言
原文
石门闭空翠,中有释子居
藤萝蔽白日,化景人世殊
真僧坐何年,膝下穿黄芦
劫灰几轮变,悟此因地初
茫茫圆镜中,一脱尘垢污
斯门尚可入,余亦当结庐
译文 / 白话释义
石门紧闭,空翠之色满盈其中,有僧人居住于此。藤萝遮蔽了白日,这里的景色与人间大不相同。真正的僧人不知坐禅多少年了,膝盖下都已长出黄色的芦苇。历经了多少劫数的变换,领悟到最初的因缘。在这茫茫尘世如同圆镜之中,超脱出尘垢的污染。这个入定之门还可以进入,我也应当在此建造庐舍(隐居修行)。
注释
僧人的通称。因为释迦牟尼为佛教始祖,所以称和尚为释子。;这里指变化的景色。化,变化;景,景色。;本指劫火的余灰,后常用来比喻人世间的灾难变迁。;佛教语,为‘果地’的对称,指修行佛道所达到的阶位。这里可理解为最初修行的因缘。;这里用来比喻尘世,如同一个圆形的镜子包含万象。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘石门闭空翠’‘藤萝蔽白日’,通过对石门周围的空翠之色、藤萝遮蔽白日的景象描写,勾勒出一个静谧且与尘世不同的佛门之地,给人以清幽之感。在情感表达方面,诗人对这种佛门清净之地表现出向往之情,从‘斯门尚可入,余亦当结庐’可以看出。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、寂静、超凡脱俗的意境,空翠的石门、蔽日的藤萝、坐禅多年的僧人等意象共同构建了这样的意境。主题思想上,表达了对佛门清净境界的向往,以及对尘世超脱的渴望。诗中既有对眼前所见佛门景象的描绘,又有对僧人修行境界的感悟,层次较为丰富。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。