题入定僧持法师画像
宋 · 李纲 · 七言律诗
原文
形若龙蛇千岁蛰,神如日月四时新。
岂知鸡足山中客,元属莲华社里人。
岭上祖师提只履,烟中普化露全身。
拘拘守定干皮袋,毕竟如何始是真。
译文 / 白话释义
身形好似龙蛇千年蛰伏(不动),精神如同日月四季常新。哪里知道(他)本是鸡足山中的隐者,原来属于莲华社中的人。山岭上达摩祖师只提着一只鞋(西归),烟雾中普化和尚显露全身。拘束地守着这具躯壳,到底怎样才算是真正的(得解脱、见真性)呢。
注释
动物冬眠,藏起来不食不动。zhé;位于云南,是佛教名山,相传为释迦牟尼大弟子迦叶尊者守衣入定处。;佛教净土宗最初的结社。;这里指达摩祖师,是南天竺(印度)人,北魏时期,他远渡重洋来到中国传教,成为禅宗的始祖。;唐代的高僧,擅长以疯癫的方式来点化世人。;拘束、拘谨的样子。;佛教用语,指人的身体,是一种对肉身的蔑称。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将入定僧的形比作龙蛇蛰居,神比作日月常新,生动形象地写出其身形的静和精神的鲜活,先从外在和内在两个方面勾勒出人物形象。颔联通过“岂知”“元属”这样的词语进行转接,把鸡足山的隐者身份和莲华社里人的身份联系起来,有情节上的跳跃感和新奇感。颈联运用典故,达摩祖师‘只履西归’和普化和尚的典故,增添了诗的文化内涵和神秘色彩。在情感表达方面,诗中既有对持法师的崇敬之情,从对他形象的描绘和身份的点明可看出;又有一种对解脱真性的思考与追问,如尾联所说,对拘束于肉身皮囊,如何才能真正达到真性境界提出疑问。在意境营造上,诗中既有鸡足山、山岭这些带有幽远静谧的地理意象,又有烟霭等略带神秘氛围的意象,整体意境幽远而神秘。主题思想上,通过对持法师的描述探讨了佛性、解脱等佛教相关的思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。