题三仙炼丹图
明 · 徐渭 · 五言绝句
原文
自服大还丹,千秋去紫烟。
徒闻不曾见,画里觅神仙。
译文 / 白话释义
自己服食了大还丹后,在千秋岁月中随着紫烟离去。只是听说却不曾见到,只能在画里寻觅神仙。
注释
道教丹药名,传说服之可长生不老。;紫色的云气,常被视为祥瑞或与神仙有关的象征,如李白《望庐山瀑布》中‘日照香炉生紫烟’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,前两句直接描述了三仙服食大还丹后驾紫烟而去的传说。这种直接的叙述简洁明快地构建出了一个与神仙相关的场景。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对神仙之事的好奇与怀疑相交织的情感。一方面,诗人讲述神仙服食丹药离去这一充满神秘色彩的事情,表现出对神仙之事的好奇;另一方面,‘徒闻不曾见’又流露出一种怀疑,对神仙是否真的存在的质疑。在意境营造上,‘千秋去紫烟’营造出一种神秘而悠远的意境,紫烟常常与神仙相关联,给人一种超凡脱俗、如梦似幻的感觉。主题思想上,诗人通过对三仙炼丹传说的描述与自身态度的表达,探讨了神仙之事的虚实。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。