题三忠堂三首
元 · 仇远 · 七言绝句
原文
谢砌诸郎入寄奴,机云忘祖亦忘吴。
一门一品如今有,三世三忠自古无。
译文 / 白话释义
谢家子弟入仕于刘裕(寄奴)政权,陆机陆云忘却祖宗也忘却吴国。一个家族中代代都有一品高官,祖孙三代都尽忠的情形自古没有。
注释
台阶。《尔雅·释宫》:‘堂涂谓之陈,堂下至门谓之 阶,室中谓之时,堂上谓之行,堂下谓之步,门外谓之趋,中庭谓之走,大路谓之奔。’;南朝宋武帝刘裕的小名。刘裕出身贫寒,后建立刘宋政权。;指陆机和陆云,二人是西晋著名文学家,陆逊之孙、陆抗之子,本为吴国人。;封建时代官吏的等级。如一品为最高等级。
赏析
从文学手法上看,首句运用典故,‘谢砌诸郎’和‘寄奴’都是有历史内涵的指代,增强了诗歌的文化底蕴。‘机云忘祖亦忘吴’同样用典,以陆机陆云的事例来做比。通过这种用典手法,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,此诗充满了批判之情,对谢家子弟仕于他朝以及陆机陆云忘却祖宗国家的行为表示不满。在意境上,有一种对历史的沧桑感和对忠义缺失现象的感慨。主题思想围绕着批判不忠行为,强调忠义的可贵,感慨古时三代皆忠现象的稀有,具有一定的警世作用。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。