题三子游草次吹万见赠原韵与三兄不识同赋
近代 · 丁以布 · 七言律诗
原文
故国寂寥尘梦里,闲游半月强为欢
人如蓬梗随波转,诗共梅花耐岁寒
我自清狂君自醉,见时容易别时难
还应乐府歌三妇,六逸高风未渺漫
译文 / 白话释义
在那故国的记忆如同寂寥的梦境中,(我)勉强在这半月的闲游中寻找欢乐。人就像随风漂泊的蓬草和断梗一样随波流转,诗歌却如同梅花一样能经受住岁月的严寒。我自然是轻狂不羁,而你却常常沉醉,相见时容易分别时却艰难。还应当让乐府来歌唱那三个妇人的故事,(想起)那六位逸士的高尚风范依然未被淡忘。
注释
蓬草的茎梗,常比喻漂泊无定的人。这里诗人以蓬梗自喻,表达了自己漂泊不定的生活状态。;古代掌管音乐的官署,后世把乐府所采集和创作的诗歌,也叫做‘乐府’。此处诗人提到乐府,是希望乐府能歌诵相关的故事,增添诗歌的文化内涵。
赏析
在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,将人比作蓬梗,形象地写出了人的漂泊不定;将诗比作梅花,体现了诗的坚韧品质。情感表达上,既有对故国的怀念和寂寥之感,又有与友人分别时的不舍与惆怅。意境营造方面,通过‘故国寂寥’等词句营造出一种深沉的氛围,让读者感受到诗人内心的情感波澜。主题思想上,主要表达了对人生漂泊的感慨以及对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。