题亚子分湖旧隐图二首 其二

近代 · 丁以布 · 七言绝句

原文
一水盈盈间越吴,旧居难望是分湖
儿时踪迹诗中画,沙鸟风帆恍有无
译文 / 白话释义

那一片盈盈的湖水间隔着吴越两地,曾经的故居难以望见那分湖的景象了。儿时的踪迹就如同诗中的画一般,沙地上的水鸟和江中的风帆仿佛若有若无。

注释

形容水清澈、晶莹的样子,也可表示仪态美好的样子。这里形容湖水清澈且水波荡漾。;即吴江县南部的汾湖,是一个具有历史文化底蕴的地方,在作者心中有着特殊的地位。;栖息在沙滩上的鸟类,常用来描绘水边的自然景象,增加诗歌的生动性。;挂在船桅上利用风力推动船只前进的布篷,这里借指江面上行驶的船只,营造出一种灵动的氛围。

赏析

在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,将如今难以望见的分湖旧居与儿时诗画般的踪迹相对比,抒发了对过去时光的怀念和对故居的眷恋之情。意境上,通过描绘一水盈盈的景象以及沙鸟风帆的画面,营造出一种宁静而悠远的氛围,让读者仿佛身临其境。从情感表达来看,字里行间都流露出作者深深的乡愁和对往昔生活的追忆。主题上,以分湖为背景,展现了个人与故乡的情感纽带,具有浓厚的乡土情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。