题僧松禅

唐 · 曹松 · 七言绝句

原文
空山涧畔枯松树,禅老堂头甲乙身。
传是昔朝僧种著,下头应有茯苓神。
译文 / 白话释义

空旷的山中山涧旁有一棵枯松树,在禅房里的老和尚有着甲乙这样的身份排行。传说这是前朝僧人种下的,树下面应该有茯苓神(存在)。

注释

山涧旁边。涧,jiàn,山间流水的沟。畔,pàn,旁边。;对老和尚的尊称。禅,chán,与佛教有关的事物。;禅堂中住持之位,这里指代禅房。;这里可能是指和尚在寺院中的身份或排行。;fú líng,一种寄生在松树根上的菌类植物,古人认为茯苓有神灵之气。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简单几笔勾勒出空山、涧畔、枯松、禅老这些意象,画面感很强。诗的前两句直接点明地点和人物,将枯松与禅老关联起来,构建出一种静谧、古朴的氛围。情感表达方面,诗人对这一僧松的景象有着一种神秘的崇敬感,通过对枯松来历的追溯,传递出一种对往昔僧人种下松树这一行为的敬重,以及对松树所蕴含的神秘色彩的向往。在意境营造上,空山、涧畔等词营造出一种空灵、清幽的意境,再加上枯松和禅老的元素,使得整体意境更具禅意和古朴感。主题思想上,诗人借对僧松的描写,表达了对禅意境界的一种向往以及对自然与禅相结合的一种感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。