题僧兄山居
宋 · 吴惟信 · 七言律诗
原文
白发萧萧万事忘,安闲过似老渔郎。
半窗残日敲棋响,一院秋风捣药香。
浇菊旋分苔涧水,开松新架草堂凉。
过从皆是诗朋友,开口何曾论短长。
译文 / 白话释义
满头白发稀疏,万事都已忘怀,安然闲适的生活就像老渔翁一般。透过半扇窗户可见残阳下下棋的声响,满院秋风里弥漫着捣药的香气。浇灌菊花时随即汲取长着青苔的山涧之水,新砍松枝来为草堂搭架增添凉意。往来交往的都是些诗友,开口聊天何曾议论他人是非长短。
注释
头发花白稀疏的样子。;舂捣药材。;随即,不久。;互相往来,交往。
赏析
这首诗在意境上营造出一种安闲、清幽的山居氛围。首联通过描写僧兄白发苍苍却万事皆忘,如同老渔郎般安闲的状态,点明主题,奠定全诗安闲自在的基调。颔联‘半窗残日敲棋响,一院秋风捣药香’是精彩的写景之句,运用视觉与嗅觉描写,半窗残日、一院秋风勾勒出画面感极强的场景,‘敲棋响’和‘捣药香’一静一动,动静结合,生动地展现出山居生活的闲适意趣。颈联中浇菊取水于苔涧、用松枝架草堂,这些细节描写进一步体现山居生活与自然的紧密融合,富有生活气息。尾联写往来的都是诗友,且大家都不议论是非长短,表达出一种高雅、淡泊的社交氛围。从情感表达上看,诗人对僧兄这种安闲自在、远离世俗纷扰的山居生活充满了羡慕与赞赏之情。从主题思想来看,传达出对淡泊宁静、闲适自在生活的向往。在写作手法上,善用细节描写,通过对日常生活场景的勾勒来展现整体意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。