题扇

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
一山晴日一林风,僧舍人家杳霭中。
行自章泉过怀德,依稀图画略相同。
译文 / 白话释义

一座山沐浴着晴日,一片树林随风而动,僧人的房舍和普通人家都在云雾缥缈之中。从章泉出发走过怀德,眼前的景色仿佛和画中的大略相同。

注释

云雾缥缈的样子。杳,yǎo;霭,ǎi。;可能是地名。;可能是地名。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅山水图卷。如‘一山晴日一林风’,仅仅几个字就描绘出了晴朗天气下,山与林的静态画面。‘僧舍人家杳霭中’则增添了一种朦胧的意境,将僧舍和人家置于杳霭之间,给画面带来了一种空灵、幽远之感。在情感表达方面,诗人在描绘景色的过程中,流露出一种对眼前景色的欣赏与陶醉之情。行于章泉与怀德之间,发现景色与图画略同,体现出诗人对这种田园山水景色的喜爱。在意境营造上,诗中构建了一种清幽、淡雅的意境,晴日下的山林、云雾中的屋舍,充满了宁静的氛围。主题思想主要是通过对行程中所见景色的描写,表达对自然山水的喜爱与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。