题扇
明 · 梁兰 · 七言绝句
原文
湖水湖山六月清,画船曾向越中行。
采莲一曲歌声散,醉看流云席上生。
译文 / 白话释义
六月里湖水与湖山一片清幽,画船曾经向着越地前行。一曲采莲歌的歌声消散之后,醉眼朦胧看着如席般的流云在眼前生成。
注释
指古越国所在的区域,今浙江绍兴一带。古代越国是一个历史悠久的诸侯国,越中有着独特的山水风光和文化特色,常为文人墨客所歌咏。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘湖水湖山六月清’,简洁而直接地描绘出六月湖山湖水清幽的景象,给人直观的画面感。在情感表达方面,诗中蕴含着一种悠然闲适之情。诗人回忆画船到越中的经历,通过描写采莲歌声散去后醉看流云的情景,表现出一种对往昔经历的回味和陶醉其中的惬意。在意境营造上,诗中构建出一幅清幽、闲适的画面,有湖山湖水的清幽背景,有采莲歌的余韵,还有醉眼所见的流云,层次丰富。主题思想上,通过对往昔游湖经历片段的描写,传达出诗人对这种悠闲自在生活的向往与怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。