题扇
明 · 梁兰 · 五言律诗
原文
兹楼一何迢,虚庭绝尘鞅。
林高春木繁,涧回夏泉响。
掩卷起遐思,畅吟适清赏。
亦有抱琴翁,乘闲共来往。
译文 / 白话释义
这座楼是多么的高远啊,寂静的庭院里没有世俗事务的羁绊。树林高大春天树木繁茂,山涧曲折夏天泉水鸣响。合起书卷引发悠远的思绪,畅快地吟诗正适合清心的赏玩。也有抱着琴的老者,趁着空闲一同往来。
注释
世俗事务的羁绊。鞅,本指套在马颈或马腹上的皮带,这里引申为羁绊。;悠远地思索或想象。遐,远。;指幽雅的景致或清雅的玩赏。
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过‘兹楼一何迢,虚庭绝尘鞅’的描写,运用了夸张和对比手法,以楼的高远和庭院的寂静无世俗纷扰相对比,一高一低,一闹一静,形成鲜明反差,开篇就营造出一种清幽旷远的氛围。颔联‘林高春木繁,涧回夏泉响’是典型的写景句,选取了树林和山涧这两个典型的自然景物,以‘高’‘繁’‘回’‘响’等字词生动地描绘出春林繁茂、夏泉鸣响的生机勃勃的景象,画面感极强。在情感表达方面,颈联‘掩卷起遐思,畅吟适清赏’写出诗人在这样的环境中,合卷遐思、吟诗赏玩的惬意与闲适,传达出一种对自然和宁静生活的喜爱之情。尾联‘亦有抱琴翁,乘闲共来往’则进一步烘托出这种闲适的氛围,通过抱琴翁的形象,增添了一种高雅的意趣。主题思想上,全诗围绕着题扇所绘之景展开,表达了诗人对清幽宁静、富有生机的自然环境以及闲适高雅生活的向往与追求。意境营造上,诗中通过对楼、庭、林、涧等自然与建筑景观的描写,营造出一种清幽、宁静、充满生机的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。