题扇

重叠纷乱的山峦像是在送我归去，那精美的玉石台阶与雕花栏杆已变得认不出来。忧愁之外，江湖上的鸥鸟渐渐飞远，睡梦中风雨交加大雁仍在飞翔。窗棂之间大概没有多少明月可看了，时光流逝的消息仿佛随着落日余晖到来。在樊楼系马之处人们都已离去，酒渍和着泪水沾染上春天的衣服。

用玉石砌成的台阶，常用来形容华丽的建筑，这里指代曾经美好的景象或地方。；雕花的栏杆，也是形容精美建筑的部分，与玉砌一起表达过去的繁华。；窗帘和窗牖，这里代指窗户，用来描绘室内外的景象转换。；宋代东京（今河南开封）的著名酒楼，是当时繁华热闹之处，此处表达曾经热闹之地如今人去楼空的寂寥。

从文学手法上看，首联‘乱山重叠送将归，玉砌雕阑认已非’运用了对比手法，将乱山与昔日精美的玉砌雕阑相对比，表现出物是人非之感。颔联‘愁外江湖鸥渐远，梦中风雨雁还飞’借景抒情，鸥渐远、雁还飞的景象烘托出一种孤独、漂泊与忧愁的情绪。颈联‘帘栊约略无多月，消息商量到落晖’通过描写帘栊间的月亮不多，落晖带来时光消逝的消息，营造出一种凄凉、落寞的意境，其中‘商量’一词将落晖拟人化，增添了生动之感。尾联‘系马樊楼人去尽，酒痕和泪上春衣’直抒胸臆，借酒痕和泪的描写，强烈地表达出主人公的孤独、愁苦与哀伤之情。全诗意境凄凉、落寞，主题思想围绕着物是人非、漂泊孤独、时光易逝等展开，充满了无尽的忧愁。