题扇

明 · 庄昶 · 七言绝句

原文
秋风箧笥有炎凉,此道谁知白日光
俯仰乾坤吾与尔,千年用舍一行藏
译文 / 白话释义

秋风在竹箱里也有炎凉变化,这其中的道理谁知道如同白日的光辉呢。低头抬头看天地之间我和你啊,千年的被任用或被舍弃就如同这一行一藏。

注释

竹箱,多指藏物之器。;本义是冷热,常比喻人情势利,反复无常。;指出处或行止。常用语‘用舍行藏’,被任用就出仕,不被任用就退隐。

赏析

从文学手法上看,首句‘秋风箧笥有炎凉’运用了拟人手法,将秋风拟人化,赋予其有炎凉之感,形象地表达出一种世态的变化无常。‘此道谁知白日光’则通过问句,引发读者对这种如同白日光辉般不变的‘道’的思考。颔联‘俯仰乾坤吾与尔’意境宏大,展现出诗人在天地之间的一种豁达情怀,诗人与友人(或想象中的对象)置身于乾坤之间,有一种超脱尘世的感觉。情感表达上,诗人借扇表达出对世态炎凉的感慨,同时又有着一种对自我与友人在世间行藏的旷达态度,在千年的时光长河里看待用舍行藏,有一种看淡得失的超脱。主题思想围绕着世态炎凉与人生的用舍行藏展开,体现出诗人对人生境遇的深邃思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。