题山顶寺

唐 · 顾况 · 五言绝句

原文
遥闻林下语,知是经行所。日暮香风时,诸天散花雨。
译文 / 白话释义

远远地听到树林下有人说话的声音,知道那是僧人们念经行走的地方。傍晚时分,香风阵阵的时候,天空中仿佛有诸天神仙在散花如雨。

注释

佛教徒因养生散除郁闷,旋回往返于一定之地叫经行。;佛教语。指护法众天神。佛经言欲界有六天,色界之四禅有十八天,无色界之四处有四天,其他尚有日天、月天、韦驮天等诸天神,总称之曰诸天。;带有香气的风。;佛教语,指诸天神佛为赞叹佛说法之功德而散花如雨。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了以声衬静的手法,首句‘遥闻林下语’,通过远远传来的林下话语声,反而衬托出山顶寺周围环境的清幽寂静。在情感表达方面,全诗透露出一种宁静、祥和之感,诗人听到僧人的经行之声,看到日暮时分香风中仿佛诸天散花雨的景象,表现出对这种宗教氛围下宁静祥和之境的一种向往和礼赞。在意境营造上,诗人描绘出一幅山顶寺的暮景图,从林下的人声,到日暮的香风,再到想象中的诸天散花雨,层层递进,营造出一种空灵、神秘且静谧的意境。主题思想上,反映了宗教与自然相融合所带来的那种超凡脱俗的感觉,体现了诗人对这种宁静、神圣氛围的欣赏与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。