题尚觉和尚卷
明 · 袁宏道 · 绝句
原文
手题顶骨数珠,腰悬生铁戒尺。
走遍南阎浮提,要与英雄结识。
译文 / 白话释义
亲手题刻顶骨制成的数珠,腰间悬挂着生铁铸就的戒尺。行遍整个南阎浮提世界,想要与英雄豪杰结交相识。
注释
指头盖骨。这里指和尚用顶骨制作数珠,是一种特殊的宗教物品,具有宗教象征意义。;佛教徒诵经时用来计数的成串的珠子,也叫佛珠、念珠等。;佛教戒师向僧徒说戒时的用具,两块长方形小木,一仰一俯,仰木在下稍大,用俯木敲击发声,以警策受戒者。这里描述和尚腰间悬挂,更增添和尚形象的威严感。;佛教术语,为须弥山四方的四洲之一,即位于南方的南赡部洲,泛指人间世界。
赏析
这首诗在文学手法上,运用白描的手法,简洁而生动地勾勒出尚觉和尚的形象特征,如‘手题顶骨数珠,腰悬生铁戒尺’,不加修饰地描绘出和尚特有的配饰,直接而形象。从情感表达来看,通过描述和尚走遍各地‘要与英雄结识’,传达出一种积极入世、寻觅知音或者说寻求同道之人的情感,和尚虽为出家人,但有这种向外探寻结交的热情,打破了人们对和尚出世、远离尘世的刻板印象。在意境营造上,诗中构建了一个洒脱、不羁的和尚形象在世间行走的画面,有一种超凡脱俗又融入世间的独特氛围。主题思想上,主要展现和尚的独特形象与他的交友态度,体现了和尚身份与行为的独特性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。